На днях жители Страны КОМПЬЮТЕРиЯ получили необычное письмо. Сотрудники компании Яндекс предложили жителям решить пять задачек по лингвистике. Города №1, 2, 3 и 6 думали над ответами два дня. Не всем удалось справиться с заданием. Авторы письма решили приехать в Страну КОМПЬЮТЕРиЯ и помочь компьютерцам в решении задач.
Сегодня ребята и гости собрались лаборатории №1. Татьяна Ландо, менеджер лингвистических проектов компании Яндекс, не просто помогла найти ответы, но и подробно рассказала алгоритм решения подобных задач. Ребята узнали, что в компании Яндекс, как известно, специализирующейся на поиске информации, работает много лингвистов. Они анализируют запросы, так как одно и то же слово может иметь разные значения, в зависимости от контекста.
Уважаемые посетители сайта! Предлагаем и вам решить задачку, которая была наиболее простой из предложенных.
Даны четыре норвежских слова:
farmor, farfar, mormor, morfar
Первое из них можно перевести на русский язык как «бабушка», но в хороших норвежско-русских словарях обычно приводится более точное его значение.
Укажите более точное значение слова farmor и найдите переводы остальных норвежских слов. Поясните ваше решение.
Вечером для всех желающих были организованы «Игротека» и
просмотр фильма.
